Sõna take advantage of tõlge inglise-prantsuse

exploiter
Nous pouvons et devons exploiter réellement les marges de manoeuvre financières, administratives et innovatrices. We can and must really take advantage of financial, innovative and administrative potentials. Pour que l’UE reste compétitive, nous devons tous exploiter au mieux les nouvelles technologies de l’information, qui évoluent sans cesse. For the EU to remain competitive we must all take advantage of the new and evolving information technologies. Je souhaiterais encourager vivement M. Barroso et la Commission à exploiter cela, sans quoi nous serons écrasés par les autres pays. I would urge Mr Barroso and the Commission to take advantage of this; otherwise we will be trampled on by others.
abuser
Comme je ne souhaite pas abuser de la patience de Monsieur le Président, j'ai résumé les dix points que j'avais préparés en ces trois points fondamentaux. Since I do not want to take advantage of the President's patience, I have condensed my ten prepared comments into those three basic points.

abuser deComme je ne souhaite pas abuser de la patience de Monsieur le Président, j'ai résumé les dix points que j'avais préparés en ces trois points fondamentaux. Since I do not want to take advantage of the President's patience, I have condensed my ten prepared comments into those three basic points.
profiter deIl faut profiter de cette situation. We should take advantage of that. Je dois profiter de ce que vous êtes � nouveau présent. I must take advantage of you being here again.
tirer profit deNous devons tirer profit de cette situation. We must take advantage of this situation. Nous devons agir sans tarder si nous entendons tirer profit de cet avantage. We must act quickly to take advantage of this potential. La nouvelle période de programmation devrait tirer profit de cette expérience positive. The new programming period should take advantage of this positive experience.